October 6th, 2012

Резолюции Совета Безопасности ООН

Мы часто слышим всякие ссылки на резолюции ООН. А вы их читали когда-нибудь? Это кстати очень важный вопрос, когда люди ссылаются на какие-то авторитеты. Вы не поверите, как часто оказывается, что люди не читали и не видели то, о чем говорят.
Так вот о декларациях. Я приведу текст одной из них. Это шедевр птичьего языка и канцелярита. Нашему российскому государственно-муниципальный канцеляриту с "Глава городского округа" и "Муниципальное образовательное учреждение дополнительного образование детей Специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва" ещё очень далеко до настоящего птичьего языка.
Пожалуйста, первая страница резолюции по Сирии:

[Spoiler (click to open)]
daccess-dds-ny.un.org-doc-UNDOC-GEN-N12-295-30-PDF-N1229530.pdf-OpenElement(2)





Почитать дальше можно тут. А вот здесь можно почитать любую за все годы. Они, впрочем, все одинаковы.
Поэтому, когда слышите о принятии или обсуждении держите вспомните, а каком примерно тексте вообще идёт речь.
Ну и да, просьба отправить на вторичную переработку, размещенная в нижней части страницы, весьма полезна и как нельзя лучше характеризует ценность подобных документов.